Ukrainian literature
in translation

The Ukrainian Institute London promotes, fosters, and celebrates Ukrainian literature in English translation through workshops, and awarding the Ukrainian literature in translation prize.

The great expanse of Ukraine’s literary heritage is a window into its history, identity, and its people’s views of themselves and the world. It is not widely available in English translation. That is why our expert judges draw out a theme, and review submissions that illuminate a facet of Ukrainian society. In 2024, our most recent prize welcomed translations of modern Ukrainian works that have been published in the period of Ukraine’s independence since 1991.